Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
-(Doruk) Nisan. -(Nisan) Hı?
Annemi ara.
Annemiz uzakta Dorukcuğum.
Gelemez ki.
Olsun, gelmesin.
Ben onunla konuşacağım.
Alo diyeceğim.
Ama...
...telefonumuz yok ki.
Evin telefonu da bozuk.
(Müzik)
O teyzemin telefonu.
Kızar bize.
Hem şifresini bilmiyoruz ki.
Ben biliyorum.
Görmüştüm.
Bir, iki, bir, üç.
(Müzik - Heyecanlı)
Ama teyzem kızar, olmaz.
(Müzik - Heyecanlı)
Ben bir teyzeme sorayım.
(Müzik - Heyecanlı)
(Kapı vurma sesi)
(Nisan) Teyze.
Rahat bırakın beni ya!
Cık cık cık! Gidin yatın hadi.
(Müzik - Heyecanlı)
(Kapı açılma sesi) (Berşan) Sürpriz!
Aa! Ne işin var kız burada?
(Öpme sesi)
Sen davet etmedin ama ben geldim.
Ya insan böyle bir günde arkadaşını yalnız bırakır mı?
Bırakmaz bence.
Arkadaşım ben, arkadaş!
Gerçi sen böyle işlerden pek anlamıyorsun ama.
Neyse.
Arif de geliyormuş.
İnsan demez mi Berşan sen de gel diye?
Anam Yusuf da var. Onu ne yapacağız?
(Ceyda) Oturuyor içeride başköşede, hı?
(Ceyda) Yiyorsa otur oğlunun yanına da bak gör ne yapıyor sana.
Ay saçmalama ya!
Ya başka yerde olsa neyse de...
...burada paçası sıkmaz senin sahneni bozmaya.
Yemezler ama.
İyi, tamam.
Sen bilirsin, geç otur içeri.
Ee, başka kim var bizden? Kimi çağırdın tanıdık?
Bahar da gelecek.
Ne Bahar'ı be?
Ne var canım? Ben çağırdım.
Dedim sana babası dikti kıyafetlerimi diye.
Adam beş kuruş para almadı benden.
Ben de öyle patronun kesesinden işte ağırlayayım dedim.
Bana bak!
Paralarım ben seni ha!
Ne yani, şimdi Arif'le Bahar burada böyle...
...efkârlı şarkılar dinleyip, kadeh mi tokuşturacaklar?
Babaları mısın sen onların? (Kapı açılma sesi)
Ceyda Hanım, yamuk bir durum mu var?
Yok anam, yok, bak işine sen.
(Kapı kapanma sesi)
Alacağın olsun Ceyda!
Sildim seni artık.
(Kapı açma sesi)
Ay ne olur silme. (Kapı kapanma sesi)
Manyak.
(Müzik)
Şifresi kaçtı bunun?
Bir, iki, bir, üç.
(Nisan) Bir, iki, bir, üç.
(Müzik)
Aha!
Annemin numarası zaten burada kayıtlıymış.
(Müzik)
(Telefon çalma sesi)
(Telefon zili sesi)
-(Doruk) Ne oldu? -Çalıyor.
Ben konuşacağım.
(Telefon çalma sesi)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Teşekkür ederim.
(Müzik)
(Nisan) Açmıyor Dorukcuğum.
(Nisan) Herhâlde duymuyor annemiz.
Bir daha ara.
(Şirin) Nisan.
(Şirin) Doruk.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yatmadınız mı siz hâlâ?
Şimdi yatacağız.
(Müzik)
Hadi oturmayın daha, yatın.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hadi gel, Dorukcuğum. Odamıza gidelim.
(Müzik)
(Berşan) İyi akşamlar, afiyet olsun.
(Berşan) Baksana.
(Gülme sesleri)
Buraya bir servis daha açıver.
(Müzik)
Ne işin var senin burada?
Ceyda davet etti, illa geleceksin dedi, geldim.
Ne o, zoruna mı gitti?
Oraya değil, şuraya, ortaya.
(Müzik - Gerilim)
Ne haber Bahar?
Nasıl, rahat mısın yeni yerinde?
Evet, çok rahatım.
(Bahar) Niye biliyor musun?
Çünkü evime uyuşturucu saklayan kimse yok.
(Müzik - Gerilim)
Enver, ne diyor bunlar böyle uyuşturucu muyuşturucu?
Anlamadım ben, dur bakalım.
Anlamadım ya, ne diyorsun kızım?
Bence gayet iyi anladın Berşan.
Bahar.
Ne demek bu? Bu mu koydu malı senin evine?
Evet. (Berşan nefes sesi)
Malı evime Berşan koymuş!
Hadi be oradan!
Arif, uyduruyor ya! İnanma sen şuna.
Aptal mı sandın sen beni be? Ha?
Sözde börek yapmış da getirmiş.
Önce uyuşturucuyu sakladın, sonra da polise ihbar ettin beni.
Anlamayacağımı mı sandın Berşan?
Kaç kişi girip çıkıyordu ki benim oradaki evime?
Arif, uyduruyor.
Vallahi uyduruyor bak, kıskançlıktan yapıyor bu karı!
Kız, hem Ceyda da giriyor senin evine.
Belki o yaptı, ne biliyorsun?
(Berşan) Yusuf'la ilişkisini biliyorsun diye seni evden attırmadı mı bu karı?
Ceyda yapmadı Berşan, biliyorum ben.
Nereden biliyorum biliyor musun? Çünkü çocuklar söyledi, görmüşler seni.
Senin hiç vicdanın yok mu be?
Ben iki tane küçücük çocuğu olan yalnız bir kadınım.
Benden ne istiyorsun sen ya? Ha?
Ya, ya ben yapmadım ya!
Berşan, defol git buradan!
Bahar kızım, ne bu laflar? Uyuşturucu muyuşturucu, yüreğime inecek benim.
Vallahi Enver abi, ben sana söyledim.
Sana dedim ki gitmeyelim oraya, bize uygun bir yer değil dedim.
Israr ettin, geldik, çekeceksin artık.
(Berşan) Arif, bana bak! Arif, yüzüme bak, bak!
(Berşan) Bak, bu karı bizi kıskanıyor. Yalan söylüyor.
Hem belki kendi ihbar etti, ne biliyoruz?
Kıskançlığından.
Ya neyimizi kıskanacak o bizim be?
Neyimiz var da kıskanacak?
Aşkımız var!
Sen inkâr etsen de aşkımız var işte!
(Müzik)
Hayal görüyorsun kızım sen.
(Arif) Benim seninle işim çoktan bitti.
Seni görünce şeytan görmüş gibi oluyorum.
(Müzik)
Hem benim gönlüm artık başkasında.
Anladın mı? Ben başkasını seviyorum.
(Müzik)
Bunu mu?
(Müzik)
Bunu mu seviyorsun?
Sana ne?
Şimdi defol git buradan.
Bir daha yakınımdan bile geçme.
(Müzik)
(Gülme sesleri)
(Müzik)
(Berşan ağlama sesi)
(Müzik)
(Arif) Berşan!
Defol git! Defol!
(Müzik)
("Mevsim Bahar Olunca" çalıyor)
(Alkış sesleri)
"Ya Rabbim sen büyüksün"
"Ya Rabbim sen görürsün"
"Durdur geçen zamanı kulların gülsün"
"Bütün saatler dursun"
"Dert rüzgârları sussun"
"Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun"
"Şimdi aşk zamanıdır"
"Aşk ömrün baharıdır"
"Bırak sarhoş olalım"
"Meyler aşk şarabıdır"
"Şimdi aşk zamanıdır"
"Aşk ömrün baharıdır"
"Bırak sarhoş olalım"
"İçtiğim aşk şarabıdır"
"Mevsim bahar olunca"
"Aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca"
"Yaşamak ne güzel"
"Mevsim bahar olunca"
"Aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca"
"Yaşamak ne güzel"
(Şarkı devam ediyor)
"Senden uzak yaşamak"
"İnan yaşamak değil"
"Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil"
"Bazı duygular var ki kelimelere sığmaz"
"Sevenler anlar ancak sevmeyen değil"
"Şimdi aşk zamanıdır, aşk ömrün baharıdır"
"Bırak sarhoş olalım, meyler aşk şarabıdır"
"Şimdi aşk zamanıdır, aşk ömrün baharıdır"
"Bırak sarhoş olalım, içtiğim aşk şarabıdır"
"Mevsim bahar olunca"
"Aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca"
"Yaşamak ne güzel"
"Mevsim bahar olunca"
"Aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca"
"Yaşamak ne güzel"
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hareketli)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Hareketli)
(Masaya vurma sesi) (Bağırma sesleri)
(Müzik)
Saygıdeğer bayanlar.
Saygıdeğer baylar.
(Hikmet) Ben Hikmet.
(Hikmet) Bilenler bilir.
Hikmetimden sual olmaz.
O nedenle...
...şimdi bu salonda...
...bütün erkekler sahneye sırtını dönecek.
(Üst üste konuşmalar)
Ve bu kadına...
...kimse göz ucuyla bile bakmayacak.
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
Bilmem anlatabildim mi?
(Müzik - Gerilim)
Bence anlattım.
Ayrıyeten...
...anlayışınıza teşekkür olaraktan...
...ve...
...Ceyda Hanım'a bir jest olarak...
...bu gece...
...bütün hesaplar şahsım tarafından ödenecektir.
(Alkış sesleri) (Erkek) Oo, büyüksün Hikmet Ağa.
(Müzik - Gerilim)
(Sandalye çekme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Ben de mi dönüyorum?
Enver, dön!
(Müzik - Gerilim)
Hadi bakalım sultanım.
Başlayın.
(Pavyon ortam sesi)
("Kadifeden Kesesi" çalıyor)
"Kadifeden kesesi"
"Kahveden gelir sesi"
"Oturmuş kumar oynar"
"Ah ciğerimin, aman ciğerimin köşesi
"Aman yolla, İstanbul'a yolla"
"Haydi yolla, Beyoğlu'na yolla"
"Yolla yâr, yolla"
(Müzik - Hareketli)
(Saat tik tak sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nisan!
Efendim?
Oradaki kurt bize bakıyor.
Ne kurdu Dorukcuğum ya?
Orada.
(Müzik - Gerilim)
Evet.
(Nisan) Uzun uzun dişleri var.
(Müzik - Gerilim)
(Hep bir ağızdan) Teyze! Teyze! Teyze!
Ay!
(Kapı açılma sesi) Teyze!
(Nisan) Teyze! Teyze!
Ne oluyor ya? Çekilin şöyle.
Ne var?
Korktuk biz.
Odamızda kurt var.
(Şirin) Kurt mu var?
Saçmalamayın ya! Gidin yatın, zıbarın!
Her zaman yattığınız oda. Kurt mu indi bu gece?
Yok öyle bir şey, hadi!
Cık cık!
Teyze ne olur, burada kalalım.
Nisan, bırak, hadi uğraşamam sizinle, hadi, hadi dışarı, dışarı!
(Şirin) Rahatsız etmeyin beni, iyi geceler!
(Kapı kapanma sesi)
(Nisan) Hadi gel Dorukcuğum.
-Yapacak bir şey yok artık. -(Doruk) Ya ben o odaya gitmem.
Ne yapacağız peki?
(Müzik)
Orada uyuyacağız.
Tamam, peki.
Gel.
(Ayak sesleri)
Gel bakalım, kucağıma yat.
(Müzik)
Evimize gidelim.
Ben evimize gitmek istiyorum.
Hişt, Dorukcuğum ağlama.
Teyzemiz kızacak.
(Müzik)
(Flashback)
(Müzik)
Şirin bak...
...her gün buraya gelmen doğru değil.
Ne okulun buraya yakın ne de evin.
Ya nasıl geldiğini anlayamıyorum. Sen okulunu mu asıyorsun?
Yok.
Benim okulum sabahtan.
Öğleden sonra buralarda gezindiğim için sana uğruyorum.
Ne var ki bunda?
-Rahatsız mı oluyorsun? -Evet!
Doğrusunu istersen rahatsız oluyorum.
Patronum...
...her ne kadar arkadaşım da olsa her geldiğinde seni burada görüyor.
Geçen gün hayırdır, ne iş falan dedi ya!
(Müzik)
Şirin.
Bak, niyetinin kötü olmadığını biliyorum.
Ama küçük kızlarla flört eden biri gibi görünmeyi hiç istemem.
Biz flört mü ediyoruz sence?
Hayır Şirin! Tabii ki de hayır, saçmalama!
Ama dışarıdan öyle görünebilir.
Şirin...
...bak ben evliyim, ben evliyim.
(Sarp) Evli!
(Sarp) Ve karımı çok seviyorum.
Ama evli olmasaydım da durum farklı olmazdı.
Çünkü sen daha bir çocuksun.
-Ben çocuk değilim. -Bana göre öylesin.
-Tamam, daha az uğrarım. -Hayır!
(Müzik - Gerilim)
Hiç uğrama!
Artık buraya gelmeni istemiyorum.
Ben anlamıyorum, yani...
...ben sana ne yaptım ki? -Ne mi yaptın?
Ya okulunu asıyorsun, yanlış anlaşılmalara sebep oluyorsun.
Yetmez mi Şirin?
(Bahar) Biz geldik.
Aşkım...
...hadi git babana. -Babacığım.
(Sarp) Babacığım.
-(Sarp) Oy, kim gelmiş. -Tutturdu babam da babam diye.
Zor tuttum evde.
Hoş geldin aşkım. Sen babayı mı özledin? Sen babayı mı özledin?
(Bahar) Müsaittin değil mi, biz böyle geldik ama.
(Sarp) Müsaidim tabii aşkım.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Hatice) Ne işimiz var dedim, gitmeyelim dedim ama anlatamadım ki.
Yani biz hayatımız boyunca uyuşturucu mu gördük?
Hayır, değil görmek, adı bile geçmedi yanı başımızdan.
O kadar uzak şeyler ki bunlar. Yok kabadayılar, yok onlar, yok bunlar.
Sahiden Arif, o beyefendi kimdi?
Hangi beyefendi?
İşte var ya, Ceyda'ya sırtımızı döndüren.
Ha, o beyefendi.
Hikmet o. Ceyda'nın sevgilisi.
-Aa! -Daha doğrusu eski sevgilisi.
Yalnız öyle silah, külah falan biraz kıskanç bir bey anlaşılan o.
(Araba sesi)
Evet, öyle bir bey.
Ya bir ara olay çıkacak diye çok korktum.
Niye olay çıksın canım? İşte herkes oturdu, dinledi. Yok bir şey.
Yalnız Bahar, sen de hiç söylemiyorsun, Ceyda'nın ne güzel sesi varmış.
Evet Enver abi. Ben de ilk defa dinledim, çok güzelmiş sesi.
Yaa, gözünü kapa, sanki Hamiyet Yüceses.
(Enver) Ya sen niye böyle söylüyorsun, beğenmedin mi sen?
(Hatice) Ee, ses işte canım.
Aa!
Bahar, sen niye durgunlaştın öyle?
Yok, durgunlaşmadım, aklım çocuklarda da.
Aman, her dakika aklın çocuklarda olmasın. Bak Şirin uyudular dedi işte.
Rahatla biraz, keyfini çıkar.
Değil mi? Öyle her dakika çocukları düşün düşün olmaz ki.
Değil mi?
(Müzik)
(Enver) Çok teşekkür, zahmet oldu sana.
(Arif) Estağfurullah.
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-İyi geceler Arif. -İyi geceler.
-(Hatice) İyi geceler. -İyi geceler.
Sağ ol Arif, iyi geceler.
(Müzik)
(Doruk) Annem mi geldi?
(Hatice) Ay çok yorulmuşum.
-Aa... -Aa!
Siz ne yapıyorsunuz bakayım burada? Niye uyumadınız daha?
Dur, dur, dur. Ne oldu? Hı?
Ne oldu, bir şey mi oldu?
-(Nisan) Odada korktuk, burada yattık. -Niye korktunuz anneciğim?
Odada kocaman dişli bir kurt vardı, biz kaçtık.
Teyzem bizi yanına almadı. Gidin dedi!
Aaa!
Tamam anneciğim, hiç korkacak bir şey yok.
Ben geldim, bak yanınızdayım. Gel bakalım.
Ben geldim. Artık yanınızdayım hı?
Gel bakalım, otur. Anlat bakayım.
Nasıl bir kurttu, çok mu büyük dişleri vardı ha?
(Doruk) Evet.
Zaten teyzem bizimle hiç oynamadı.
Çok sıkıldık. Dorukcuğum da çok üzüldü.
(Müzik - Duygusal)
Ben evimize gitmek istiyorum. O odada kurt var.
Ben o odayı sevmiyorum.
Anneciğim, yapma böyle ama bak ben geldim.
(Bahar) Korkacak bir şey yok, hı?
(Kapı açılma sesi)
Hoş geldiniz.
-Nasıldı gece, eğlendiniz mi? -Hoş geldik de sen...
...ilgilenmemişsin hiç çocuklarla.
(Enver) Korkmuşlar.
Günah değil mi uyumamışlar bu saate kadar, ayakta kalmışlar.
İl... İlgilendim ya, nasıl ilgilenmedim?
Nasıl ilgilendin, oynamamışsın bile.
Madem oynamayacaksın, niye söz verip heveslendiriyorsun?
Baba işim vardı. Yani bir tane ödevimi unutmuşum, onu yaptım.
-O yüzden şey yapamadım, ne yapayım? -(Doruk) Ödevini yapmadın!
-Hep müzik dinledin. -Dorukcuğum, anneciğim...
...bazen büyükler çocuklarla oyun oynamak istemeyebilir. Bu çok normal.
Ben yarın sizinle bütün gün oyun oynarım, olur mu?
-Hı? -Olmaz.
Ben evimize gitmek istiyorum. Orada oynayacağım.
Canım burası da sizin eviniz, güzelim.
Öyle bir şey olur mu? Keşke beni arasaydınız siz.
Arasaydınız, ben teyzenize söylerdim, o sizinle oynardı.
Aradık ama annem açmadı.
Aramadınız anneciğim, arasanız açmaz mıyım?
Hem nasıl arayacaksınız ki beni? Ev telefonu bozuk.
Teyzemin telefonundan aradık. Mutfakta duruyordu.
(Müzik - Gerilim)
Allah Allah.
(Bahar) Nasıl? Nasıl görmedim ben aradığınızı ya?
Cık, bakayım.
(Müzik - Gerilim)
(Nisan) Hem de uzun uzun çaldırdık.
(Müzik - Gerilim)
Ben şey...
(Müzik - Gerilim)
Tutsanıza beni... Çocukların önünde düş...
-Bahar? Kızım! -(Nisan) Anne.
-Bahar? Kızım! -Anne!
-(Nisan) Anne, anne. Anne. -(Enver) Bahar!
Durun çocuklar, durun çocuklar.
(Nisan) Anne, anne.
Kafası kanıyor.
-(Doruk) Anne, anne! -Şirin...
...çabuk temiz bir havlu getir banyodan, çabuk ol.
-(Hatice) Kızım. -(Enver) Dur, tamam.
-Anne. Anne. -Tamam kızım.
Anne!
(Hatice) Canım.
-Aç gözünü kızım, aç gözünü bir tanem. -(Doruk) Anne.
Ver şunu.
-(Doruk) Anne. -(Nisan) Anne. Anne.
-(Doruk) Anne.
-(Nisan) Anne. -Anneniz iyileşecek yavrum, iyileşecek.
(Müzik)
(Enver) Hatice, çok kanıyor, bizim ambulans çağırmamız lazım.
Ne yapıyorsun sen orada?
-Amb... Ambulans çağırmaya çalış-- -Çabuk çabuk. Aa... Bırak, bırak, bırak!
(Nisan) Konuşamıyor bile.
-Bize bir ambulans lazım. -Anne aç gözlerini, ne olur anne.
Anneniz iyileşecek yavrum, iyileşecek.
Evet evet. Kızım düştü, bayıldı. Sehpaya vurdu başını, kanıyor.
-Adres veriyorum, veriyorum. -(Hatice) İyileşecek yavrucuğum.
(Enver) Bestekar Ziya Sokak, numara 22, Sarıyer. Çabuk, çabuk olun.
(Enver) Tamam tamam. Tamam, bekliyoruz, bekliyoruz.
Geliyor ambulans. Gelin çocuklar, gelin çocuklar.
Merak etmeyin, anneniz iyileşecek.
Bakma şurada, yardım et canım, hadi!
Kızım götür. (Bağırma sesi)
(Hatice) Şirin, çabuk odaya götür çocukları.
(Doruk) Gitmeyeceğim!
(Bağırma sesleri) (Anlaşılmayan konuşmalar)
(Ağlama sesi)
Geçecek, geçecek canım.
Canım, Bahar, kızım.
-Geliyor değil mi Enver ambulans? -Geliyor, geliyor. Geliyor.
Ah Bahar, ah yavrum benim.
(Nisan) Üzülme Dorukcuğum. Annemiz iyileşecekmiş.
Sadece bayılmış, anneannemiz öyle dedi ya.
-Hem o hep iyileşir, sen biliyorsun. -Annem ölmesin.
Tabii ki de ölmeyecek Dorukcuğum. Anneler ölmez ki.
Ölmez mi?
Ölmez.
Çocuklar büyüyüp, kocaman olana kadar anneler hiç ölmez. Değil mi teyze?
Hı?
Evet, öyle. Ağlamayın.
Anneler ölmez, bayılır.
(Öpme sesi)
-Seni çok seviyorum canım kardeşim. -Canım ablam.
(Nisan) Canım Dorukcuğum.
(Nisan) İyi ki benim kardeşim olmuşsun.
(Müzik - Duygusal)
-Ne oldu bu çocuğa? -Bilmiyorum.
(Enver) Bilmiyorum. İyi düşün, iyi düşün. İyi düşün, iyi olsun.
-Açıyor galiba gözlerini ha? -Bahar, Bahar. Bahar, yavrum, Bahar.
Bahar.
Bahar, canım?
(Enver) Ah kızım.
(Müzik - Duygusal)
Aa!
(İnleme sesi)
Aşkım kalk.
Aşkım.
Hadi.
(Bahar) Hadi kalk, hadi. Kalkman lazım, aşkım hadi lütfen.
(Bahar) Ahh!
(Bahar) Anneciğim...
...Nisan, hadi.
Ah!
-(Nisan) Ne oldu anne? -Hadi kalk anneciğim.
Kardeşin geliyor.
Ah!
Kardeşim mi?
Evet, kardeşin ya.
Gel.
Ah! Ah dur.
(Kapı vurma sesi) Arzu!
(Kapı zili sesi)
Yapma bana bunu. Yapma bana bunu ya.
Yapma bana bunu Arzu.
Ah!
Nisancığım, Arzu ablanlar ya uyuyorlar, o yüzden duymuyorlar kapıyı ya da...
...bir yere gitmişler, evde yoklar. O yüzden...
...şimdi hastaneye beraber gideceğiz, tamam mı?
-(Nisan) Tamam. -Kardeşini birlikte karşılayacağız.
Ahh!
(Müzik)
-Nerede kaldı bunlar? -Yoldalar, geliyor.
Sen hemen üstünü giyin, onlar gelir gelmez fırlayalım. Hadi.
Geçen sefer düştüğünde hemen kalkmıştı ayağa.
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bahar) Hay Allah.
Ah!
(Nefes sesi) Ah!
(Cama vurma sesi)
Nisancığım burada, burada hiç taksi yok. Kimse de yok, gel.
Aşağı ineceğiz, ana caddeye. Oradan bineceğiz, tamam mı anneciğim?
(Nisan) Tamam.
Taksi! Taksi! Taksi!
Ah!
Oo... Bir dur anneciğim, bir dur.
(Nefes sesi)
Dur, dur ne olur dur, dur.
Durun be, bir durun ya.
(Nefes sesi)
Dur, dur, Allah rızası için dur.
Benim hastaneye gitmem lazım.
(Bahar) Lütfen doğum yapmak üzereyim, ne olursunuz.
Tabii, tabii götürürüm abla, geç. Geç hemen.
-Çok sağ ol. -Ama arkada şey var.
-Bu-bunlar bir şey yapar mı? -Yok, yapmazlar, onlar ev köpeği. Geç.
Aa, bak, bak Nisan, ne kadar tatlı köpekler anneciğim.
Hadi gel, gel, bin. Dur yavrum, dur çocuğum, çekil. Dur.
(Bahar) Gel Nisan, tamam. Tamam, tamam, sığdık.
(Bahar) Gel anneciğim, eline dikkat et. Ah kapat.
(Bahar) Ah tamam. Tamam sığdık.
Bu saatte trafik yoktur ablacığım, hemen gideriz.
İnşallah. Allah sizden razı olsun, çok teşekkür ederim.
Ah maşallah, çok tatlılarmış.
Ne güzel köpekler değil mi Nisancığım?
(Nefes sesi)
Yavaş, yavaş, yavaş. Dur.
(Ambulans siren sesi)
-Ha ha. -Geldiler.
Tut, tut şöyle tut.
(Ambulans siren sesi)
Ambulans geldi kızım, şimdi gideceğiz.
(Nefes sesi)
Kızım, ağzına sokma köpeğin. Elini sokma köpeğin ağzına, sokma elini.
Aa!
(Nefes sesi)
Ahh! Ahh!
(Bağırma sesi)
Suyum geldi. Ama merak etmeyin, iyiyim.
-İyiyim iyiyim. -Abla, ablam sık dişini, geldik sayılır.
Gözünü seveyim ablacığım. Sık dişini biraz daha.
Tamam, sıkıyorum dişimi.
(Nefes sesi)
(Bağırma sesi) (Bahar) Çok acıyor.
(Bağırma sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı açılma sesi) Çocuklar...
...ambulans geldi.
Biz annenizi hastaneye götürüyoruz. Siz burada teyzenizle kalın, olur mu?
Biz de geleceğiz.
Nisancığım olmaz, orası size uygun bir yer değil.
Biz her yere birlikte gideriz, hastaneye de birlikte gideriz.
(Müzik - Duygusal)
(Cırt cırt sesi)
Yavaş, yavaş.
(Enver) Hatice.
Çocuklar geleceğiz diye tutturdular.
Ne bileyim Enver, gelsinler o zaman.
Ben ambulansla gidiyorum, siz arkamızdan taksiyle gelirsiniz. Hadi ben gittim.
(Müzik - Duygusal)
(Ambulans siren sesi)
Neredeyim ben?
Ambulanstasınız, bir baygınlık geçirdiniz.
(Hemşire) Nasıl hissediyorsunuz şu an?
(Müzik - Duygusal) (Ambulans siren sesi)
(Gülme sesi)
Doruk...
...hoş geldin.
(Gülme sesi) Hoş geldin.
Ne kadar güzelsin.
Hii.
Benim güzel oğlum. (Bebek sesi)
Hmm.
(Bebek sesi)
Sarp, şuna bak.
Ne kadar güzel değil mi?
(Bebek sesi) (Gülme sesi)
Annem.
Güzel oğlum.
(Gülme sesi) Hoş geldin.
(Bebek sesi) Hoş geldin.
Çok güzel kokuyor.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Sarp...
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Anne. -Nisan.
Gel anneciğim, gel, çık.
Çık, çık, çık. Gel.
Şuna bak.
Ne kadar minik değil mi?
(Müzik - Duygusal)
(Ambulans siren sesi)
(Nisan) Enver dede, hadi.
Nisan, geldim. Tamam, geldim canım. Geldim, geldim.
(Kapı kapanma sesi)
(Karıştırma sesi)
Nerede bu telefon ya?
Babam yanına mı aldı yoksa?
(Ayak sesi)
Yavaş. Gel bakalım.
Aa! Sen kalsaydın evde.
Olur mu öyle şey baba? Ben de geleceğim tabii ki.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Hatice nasıl durumu, iyi mi?
(Hatice ses) Ne bileyim ben, bir şey söylemediler ki.
Dur bir sorayım, dur. Dur bir dakika.
-Durumu nasıl? -Şu an kendinde. Durumu da stabil.
-Stabil derken nasıl? -İyi iyi. Şu an kendinde.
Ha, tamam.
Kendine geldi dediler, ben önde oturuyorum.
(Hatice ses) Yanına almadılar beni, o yüzden sordum.
Tamam, hastaneye gidiyoruz şimdi.
Tamam, ben Bahar'ın birkaç parça eşyasını aldım yanıma. Bilgin olsun.
İyi yapmışsın, tamam. Görüşürüz orada.
(Ambulans siren sesi)
Çocuklar, anneniz açmış gözünü. İyiymiş.
(Mesaj zili sesi)
Ha. Kim bana mesaj atar ki?
Bu Bahar'ın telefonu tabii. Nisan, bak bakayım.
-Ver baba, ben bakayım. -Nisan bakar. Bir dakika.
-Nisan bakar. Ne diyor Nisan? -Aa, Arif abim mesaj atmış.
Enver abi cüzdanını arabada düşürmüş.
Aa...
Ben sabah erken uğrar...
...bırakırım.
Aa, işe bak şimdi. Kızım, kızım, sen ara Arif abini...
...hiç gelmesin yarın sabah buraya. Bizim ne zaman döneceğimiz belli değil, ara.
(Müzik)
Aradım.
(Arama sesi)
Ha, alo, Arif.
(Yağmur sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Merak etmeyin, iyi.
Nisancığım, anneni birazdan göreceksin.
(Enver) Çok şükür.
Biz çok korktuk. Geçen sefer bayıldığında hemen kendine gelmişti.
Başını da çarptı. Biz asıl ondan korktuk.
Dayıcığım, ben bir on dakika yengemle beraber sizi odama alabilir miyim?
Olur.
Nisancığım, sen burada kal. Kardeşin uyanınca korkmasın, tamam mı?
Şimdi anneannenler hastaneye giriş formlarını imzalayacaklar, gelecekler.
-Tamam? -Tamam.
Hadi buyurun.
(Müzik) (Ayak sesi)
(Enver) Aa...
...ya ben bu kızın telefonunu kaybedeceğim ya.
Baba, istersen sen telefonu bana ver.
Kaybedersin falan, ben cebime koyarım.
(Müzik)
Yok yok, dursun bende.
Şirin, sen burada çocuklarla kal. Yalnız kalmasınlar.
(Müzik)
Ne bakıyorsun?
(Kapı açılma sesi)
Buyurun. Şöyle buyurun yengeciğim.
(Kapı kapanma sesi)
Kızım, kusura bakma, seni de gecenin bir vakti...
...yatağından kaldırıp getirdik buralara.
Yok, estağfurullah, olur mu? Bahar benim hastam, tabii ki.
Peki, iyi mi... Bu bayılmalar falan?
Böyle genellikle çok yorgun bir hâli var.
Bazen geliyor gözünün feri kaçmış gibi falan.
Değil mi?
Eh, kansızlığı var tabii.
Tedavi gördüğünü söylemiştin. Yani hepsi o kadar değil mi?
Ee, yok.
Yani hepsi o kadar değil aslında.
Ee...
...Bahar bugün size söyleyecekti.
Ama bu durumda ben onu daha fazla yormak istemiyorum.
Ben söyleyeyim.
Bahar'ın çok ciddi bir hastalığı var.
(Jale) Dünyada çok az görülen bir hastalık.
Ve iyi bakılmadığı takdirde...
...önlemi alınmadığı takdirde çok hızlı bir şekilde...
...çok kötüye gidebilir.
(Müzik - Duygusal)
Ben doktoru olarak en kötüsünü söylemek zorundayım size.
Çok hızlı bir şekilde ölebilir.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Arif abi.
(Müzik - Duygusal)
Ananız nerede?
İçeride. Ama iyiymiş.
(Nisan) Birazdan görebilecekmişiz.
Ne oldu peki? Nasıl bayıldı?
Vurdu mu kafasını bir yere?
Vurdu. Başı kanadı.
(Müzik - Duygusal)
(Arif) Enver dedeniz nerede?
İçeride, Jale teyzenin odasındalar.
Orada.
Tamam, merak etmeyin.
Birazdan görebilirsiniz dedilerse önemli bir şeyi yoktur.
Yoktur değil mi?
Yoktur yoktur.
Hadi geçin siz şöyle.
(Müzik - Duygusal)
Arif abi, anneannem niye ağlıyor?
Arif abi, anneme bir şey mi oldu?
Yok Nisan. Bir şey olmadı annene, merak etme.
(Jale) Şimdi senin gözüne bir damla damlatacağım.
Anneannene, dedene damlattım. Tamam mı?
Gözüme damla mı? Niye?
Gözünüz dinlensin diye. Bütün gece uyumadınız ya.
Korkuyor musun?
Bak, anneannene, dedene damlattım, bir şey olmadı. Sadece biraz...
...sanki ağlamışsınız gibi gözükecek.
O yüzden mi gözleri öyle oldu?
Tabii ki. Başka neden olacak?
Hadi geç bakalım şöyle.
Doruk, sen de hazırlan, tamam mı?
Sana da damlatacaklar mı?
Evet, evet, evet. Teyzene de damlatacaklar. Evet.
(Enver) Arif kusura bakma.
Şaşkına döndük. Ben sana bir merhaba diyemedim.
Sorma, sorma.
(Jale) Nisan, sen biraz böyle kal.
(Jale) Gel bakalım.
Gel.
Biz bir çıkalım, seninle konuşalım.
Sen de biraz böyle kal. Aferin sana Doruk.
Benim adım Doruk değil, Dorukcuk.
Pardon.
(Müzik - Duygusal)
(Şirin) Ee, nesi varmış?
Bir şeyi yokmuş canım.
Kansızlığı var ya, o yüzden düşmüş bayılmış.
(Müzik - Duygusal)
Nasıl? Nasıl tehlikeli?
Kansızlığım var demişti.
Biraz ağırmış ama.
(Arif) Ne olur ki yani kansızlıktan?
Herkeste var.
Kansızlık bu ya.
Ailesine test yapacaklar.
Akrabalarına.
(Enver) Kemik iliği nakli gerekiyormuş.
İyi bakılmazsa, iyi tedavi edilmezse...
...yaşamaz dedi Jale.
(Müzik - Duygusal)
-Anne. -Annem, güzellerim benim.
Dorukcuğum yavaş. Annemi yormayalım.
Aa, öyle şey olur mu hiç?
Gelin bakayım. Sarılın ikiniz de bana.
Sarıl, sarıl, sarıl...
-Ben dışarıdayım. -Sağ ol.
(Öpme sesi)
Aşkım.
Aşkım benim.
Sakın merak etmeyin.
Ben çok iyiyim.
Biliyorsunuz, bu kansızlığımdan dolayı arada oluyor böyle.
Ama Jale teyzeniz beni iyileştirecek...
...ve bunların hepsi geçecek, tamam mı?
Şimdi iyi misin peki?
İyiyim annem. Tabii ki de iyi...
(Müzik - Duygusal)
Tabii ki de iyiyim.
İyi olmasam beni hiç bırakırlar mıydı hemen yarın akşam?
Arif abi de geldi.
Hı, öyle mi?
(Nisan) Enver dedemle Arif abi bahçeye çıktılar.
Teyzem de geldi.
Hı.
(Doruk) Anne...
Efendim anneciğim?
Ne zaman evimize gideceğiz?
Yakında.
Ne kadar yakında?
Annem iyileşince.
Ne zaman iyileşeceksin anne?
Bilmiyorum ki.
Hem sen neden bu kadar çok evimize gitmek istiyorsun bakayım?
Çünkü bizim evimiz daha güzel.
Hem orada "Aa!" diye bağırabiliyorum.
(Doruk) Yatağımız da çok büyük.
Hem bizim de termofisonumuz var.
Evet.
(Müzik - Duygusal)
Hadi siz Arif abinizin yanına gidin.
Tamam mı? Biraz onun yanında durun. Benim anneannenizle konuşmam gerek.
-Tamam. -Tamam.
(Öpme sesi)
Hadi bakalım. İn oradan.
Dikkat et.
Biraz da uyumaya çalışın, tamam mı?
-(Doruk) Tamam. -(Nisan) Tamam.
(Hatice) Ben biraz daha kalacağım.
(Kapı kapanma sesi)
Anne...
...üzülme.
(Nefes sesi)
Merak edecek hiçbir şey yok.
(Bahar) Vallahi.
(Bahar) Çünkü ben iyileşeceğim.
(Bahar) İyileşeceğim ben.
Bak sana söz veriyorum, iyileşeceğim. Gerçekten çok iyi olacağım.
Hiç merak etme lütfen. Ağlama böyle.
Kızım, canım.
Her şeyin suçlusu benim.
Bıraktım, gittim seni.
Sana yeterince bakamadım ben.
(Ağlama sesi)
Daha küçücüktün.
Kimseyi dinlemezdin.
Ben olmadan o sütünü bile içmezdin.
Portakal suyunu bitirmen için hep başında beklerdim.
Ben gittim.
Sen içmemişsindir, dökmüşsündür hepsini.
Döktüm.
(Ağlama sesi)
Nasıl sıskacıktın böyle.
Bacaklarımın arasına sıkıştırırdım seni, öyle burnunu tıkar...
...balık yağını zorla tıkardım ağzına.
Ama gittim. Bıraktım seni.
Kalsaydım ben...
...o balık yağlarını devamlı verirdim ben sana.
Hasta olmazdın sen o zaman.
Anne, hayır. Anne, öyle değil.
Öyle değil, çünkü bu öyle bir hastalık değilmiş.
Bazı bünyeler yapıyormuş bunu.
Yani balık yağıyla falan bir ilgisi yok.
Seninle hiçbir ilgisi yok yani bunun.
Belki de Sarp'a o armutları vermeseydim...
...ölmezdi.
(Hatice) Sen de zor durumda kalmazdın, üzülmezdin.
Üzüldüğün için belki de hastalandın kızım.
Her şeyin suçlusu benim.
(Bahar) Hayır.
(Ağlama sesi)
Değilsin.
Anne, değilsin.
Senin yüzünden değil.
("Selda Bağcan - Ağlama Anne" çalıyor) "Ah ne hayatlar ümidiyle...
...zamansız yollara düştük"
"İlk yenilen biz değildik elbet"
Kızım, canım kızım.
Anne...
Anne!
"Ağlama anne, benim için ağlama"
"Ben de herkes kadar aldım acılardan"
Hatice, bak kim geldi.
Bahar geldi.
"Sen ne olur...
...çocukluğumu sakla"
(Bahar) Bir çocuğun...
...anne sevgisi olmadan büyümesinden daha zor hiçbir şey yok dünyada.
(Şirin) Ne oldu ya?
Ablan bayıldı.
Çocuklar atölyede. Git onları oyala.
(Enver) Annelerini böyle görmesinler. Biz de yerine yatıralım. Hadi.
"Ben de herkes kadar aldım acılardan"
"Ağlama anne, benim için ağlama"
"Ben de herkes kadar yandım"
İyi misin kızım?
Ben iyiyim anne. Merak etme.
Yürüyebilecek misin?
Hı hı.
"Ben de herkes kadar yandım"
Jale...
...Hatice nerede?
Ha, Bahar'ın odasında.
Ha, iyi o zaman, yani yanına girebildiğimize göre.
İyi. Yani tedbir aldık. Kontrol altında tutuyoruz yarına kadar.
Arif abi, sen de mi damla damlattın?
Ha?
Ha. Evet, damla.
Hatice...
...nasıl Bahar?
İyi, iyi. Gidip görebilirsin istersen.
Oh. Ya da Arif, önce sen gör.
Biz daha sonra Şirin'le gireriz.
O da bir geçmiş olsun der ablasına.
Yok yok, siz buyurun.
Yok, sen bir an önce gir. Daha sonra gider, yatarsın.
Biz nasıl olsa buralardayız. Sefil olma. Hadi oğlum.
Peki.
Siz buyurun, ben odasını göstereyim.
Dayıcığım, ben de bir odama uğrayayım, olur mu?
Buyurun.
(Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi)
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Geçmiş olsun. -Sağ ol Arif.
Nasılsın?
İyiyim.
Otursana.
Ne oldu?
Hep öyle dersin. İyiyim dersin.
(Müzik - Duygusal)
Niye söylemedin?
(Arif) Ciddiymiş hastalığın.
Hadi bana söylemedin...
...ben dış kapının mandalıyım.
Ailene söyleseydin keşke.
Sen dış kapının mandalı değilsin ki.
Her derdimize koşuyorsun.
(Müzik - Duygusal)
Doruk eve dönmek istiyor.
(Bahar) Nisan da istiyor ama söylemiyor.
(Bahar) Rahat edemedi çocuklar orada.
Eski düzenlerini özlüyorlar.
Haklılar da.
Ne yapacağımı hiç bilmiyorum.
O eve geri dönmek istiyorsan biraz zor o.
Niye?
Yani babam evi kiraya verdi.
Aa! Ne zaman?
Öyle.
Yalan söylüyorsun.
O kadar belli ki yalan söylediğin.
Hayatımda hiç senin kadar kötü yalan söyleyen birini görmedim.
Tamam, yalan söyledim.
Ama o eve geri dönemezsin.
Yani iyileşmeden olmaz.
Sen de amma meraklıymışsın beni o mahalleden göndermeye.
Ben değil mi?
Hı, çok meraklıyım.
O kadar çok arıyorum ki...
...Nisan'la Doruk'un Arif abi deyip kahveye dalmalarını.
(Müzik - Duygusal)
İstesem de dönemem ki.
Annemde kalmak zorundayım.
Ama Doruk da o kadar çok üzülüyor ki aklımı karıştırıyor ya.
Dönme.
(Müzik - Duygusal)
Neyse, ben kalkayım artık.
Enver abiyle kardeşin de görecekmiş seni.
(Müzik - Duygusal)
Bir tansiyonunuzu ölçelim.
Sağ ol Arif.
(Müzik - Duygusal)
Arif, nasıldı?
İyi.
Hadi sen git o zaman artık. Dinlen.
Yok, durayım burada. Bir şey lazım olur belki.
Yok be oğlum, ne lazım olacak? Hadi, hadi git yat, hadi.
Tamam.
Bir şey olursa ararsınız.
Ha, unutmadan.
Ha, sağ olasın. Ben...
...iyi ki kendimi kaybetmiyorum bir yerlerde.
Hadi, güle güle bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Tamam. Üzmeyin artık kendinizi.
Ananız iyiymiş işte. Tamam mı?
-Tamam. -Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Enver) Şirin, hadi biz de girelim.
Bahar Çeşmeli müsait mi?
Şimdi yanından geliyorum. Kendisi uyudu.
Ha.
(Enver) Uyusun o zaman.
(Enver) Biz daha sonra görürüz.
-(Enver) Hatice. -Hı?
Sen de eve git o zaman. Nasıl olsa Bahar'ı gördün.
Ben beklerim burada.
Yok, ben bir yere gitmiyorum. Burada kalacağım.
Sen çocuklarla Şirin'i eve götürürsün.
Ben de kalırım o zaman.
Şirin, kızım hadi toparla çocukları.
Hadi kızım.
(Müzik - Gerilim)
Sen burada kalmıyorsun. Onlarla birlikte eve gidiyorsun.
Evde Şirin'e göz kulak oluyorsun. Bir de aklım onda kalmasın.
Niye aklın onda kalıyor?
Ah Enver, ne çabuk unutuyorsun yaşadıklarımızı.
Peki. Çocuklar, hadi gidiyoruz bakalım biz.
Hadi bakalım. Ha unutmadan...
...Hatice, bunu Bahar'a ver. Bu onun telefonu.
(Enver) Hadi bakalım, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Yeliz Hanım.
Arif, neler olmuş öyle?
İyi şimdi, merak etmeyin.
Yani bu durumda ne kadar iyi olunursa.
Hastalığını söyledi mi?
Doktoru söyledi.
Ha. Kim biliyor?
Çocuklar dışında herkes.
Tamam. Ben bir gidip göreyim onu o zaman.
(Arif) Yok yok, şimdi göremezsiniz.
Ben yeni çıktım içeriden.
Hemşire bazı testler yapmak için götürdü onu.
(Arif) Bir şeyler çekecekmiş galiba.
Simit yer misiniz?
(Yeliz) Çok acayip bir şey oldu Arif.
(Yeliz) Bunu sana anlatmam lazım.
Ne oldu?
Hani Bahar'ın kardeşi Şirin var ya.
(Yeliz) İşte o...
...kollu bacaklı, kıvırcık saçlı bir şeytan.
Niye?
Sarp bir kadınla mesajlaşıyormuş ya.
Biliyorum, biliyorum.
Kocası hayattaymış diyeceksin.
Hayır ya. Hayatta falan değil o adam.
Ya Sarp öldükten sonra...
...telefondan kadın mesajları kendi kendine atmış.
Hayda!
Ne manyaklar var ya.
Ve işte o manyak da Şirin'miş.
-Ne? -Sevgiliymiş meğer bunlar.
O Bahar'ın yere göğe sığdıramadığı Sarp da meğer...
Yok artık ya!
Arif, benim bunu Bahar'a anlatmam lazım.
(Yeliz) Ama yapamıyorum.
Hasta, biliyorsun yani. Nasıl söyleyeyim diyorum ama...
O kadınla aynı evde yaşıyor.
Düşünebiliyor musun? Kocasını ayartan kız kardeşiyle.
Kaç defa söyledim biliyor musun?
Kaç defa söyledim yani bir koca bulalım sana diye.
Yok ben hallederim, yok ben çocuklarıma bakarım, ben iyiyim.
Al işte, hallet şimdi.
Başında bir erkek olsaydı böyle olmazdı.
(Müzik - Duygusal)
Yok, söyleme.
Söylenmez şimdi.
Ne yapayım o zaman?
Sokaklara çıkıp deli gibi Sarp'ı mı arasın?
Ben de senin kadar düşünüyorum arkadaşımı. Merak etme.
Evine al o zaman, madem o kadar düşünüyorsun.
(Müzik - Duygusal)
Sen niye buradasın Arif?
(Yeliz) Ne yapıyorsun burada?
Niye Bahar'a bakarken için titriyor?
(Yeliz) Anlamıyor muyuz ona yanık olduğunu?
(Yeliz) Kör müyüz biz?
Ne diyorsun kızım sen ya?
Tutsana kolundan o zaman.
Gel benimle desene.
Sahip çıksana sevdiğin kadına.
Ama söylemesi kolay değil mi?
(Müzik - Duygusal)
(Ceyda) Aa! Hayırdır Yusuf sabah sabah?
Arif yok. Ben açtım bu sabah.
Ha, iyi madem. Ben de bakkala gidiyorum.
Tamam.
Arif de geceden beri hastanede.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ha, nesi varmış?
Yok, onun bir şeyi yok.
Gece birden fırladı gitti.
(Yusuf) "Oğlum nereye gidiyorsun?" bile diyemedim.
O kadar acelesi vardı yani.
Meğer Bahar hastaymış ya.
Dedi ki; "O, hastaneden çıkmadan...
...ben buraya gelmem. Onun için kahve sana emanet." dedi.
Çok cesur gördüm seni Yusuf Efendi.
Hikmet ortadan kaybolunca bir dilin açıldı senin.
Ama çok güvenme bence.
Açarım bir telefon...
...derim ki; "Ceyda hem seni hem onu idare etti."
Sonra ne olur biliyor musun?
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
Bir kurşun ona, bir kurşun sana.
Peki sonra ne olur anam, onu biliyor musun?
Arif'e sonsuza dek baybay dersin.
Seninle olmak için yüzde bir bile ihtimali varsa, ki bence yok...
...o da gider anam elinden.
Hadi şimdi ara Hikmet'i, benden de selam söyle.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ceyda.
Arar mı Hikmet'i? Yapar mı sence?
Valla Arif'ten tam umudunu kesmedikçe aramaz.
Ama sonrasını bilmiyorum tabii.
Keşke hastaneye gitti demeseydim, Bahar'a gitti demeseydim ya.
Ee yani bence de.
Sen de kızı gıcık edeceğim diye nasıl uydurdun hemen öyle dakikasında be?
Ne uydurması kızım ya? Sahiden hastanedeymiş.
-Ne? -Valla.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon çalma sinyal sesi)
(Telefon zili sesi)
Ay hiç uğraşamayacağım seninle Hikmet. Üf!
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ne diyeceksen çabuk de, işim var.
Ceyda'm be, çok özledim ben seni.
Yapma etme ne olur, gel barışalım.
Bak sana her şeyi alırım. Yüzük alırım, elbiseler alırım.
-İstemiyorum senden hiçbir şey. -(Hikmet ses) Ya deme böyle.
(Hikmet ses) Kanıma dokunuyor.
(Hikmet ses) Bak, Peyami biliyor kaç gündür ne durumda olduğumu.
(Hikmet ses) İşte yüzü burada.
Lan seni alacağım olsa bile, sırf o (Bip) adını andın diye almam seni.
Neler dedi o bana, sen biliyor musun?
Ne dedi?
(Ceyda ses) Yok sen o karının altına araba çekmişsin...
...Peyami olacak dümbeleği şoför yapmışsın.
Hikmet seni sevmiyor dedi, o karıya neler aldı, bir gör dedi.
Ceyda.
Camı aç, dışarı bak.
(Müzik - Gerilim)
(Hikmet) Lan!
(Hikmet bağırma sesi)
(Hikmet) Sen ne dedin lan? Ne dedin lan? Ne dedin lan?
(Hikmet) Ne dedin lan hı? Ne dedin lan?
Bu mu dedi lan, hı?
(Hikmet) Bu mu dedi lan? Ne dedin lan, ne dedin lan?
(Hikmet) Ne dedin? Ne dedin lan?
(Hikmet) Ne dedin lan? Ne dedin lan?
"Duydum ki el koynundan çok çabuk sıkılmışsın"
"Dönmek için bin çare, bin yol arıyormuşsun"
(Hikmet) Ne dedin lan? Ne dedin lan? Ne dedin? Ne dedin lan?
"Gel gör ki bende rüzgâr en sert poyrazdan esti"
"Taze çiçeklenmiş bahar ayaza kesti"
"İstemem artık geriye dönme"
"Dönersen bile bu evde sönme"
(Müzik)
Hah.
Aa! Yeliz, senin ne işin var burada ya?
Keşke gelmeseydin, ben akşam çıkıyorum zaten.
Olur mu öyle şey canım, niye gelmeyeyim?
-Merhaba. -Hoş geldin kızım.
-Daha iyi misin şimdi? -Turp gibiyim.
-Başını vurmuşsun. -Hı. Vurdum ama iyiyim.
Çok kanadı, çok.
(Yeliz) Dur, bekle, bekle, bekle, hah, şimdi koy. Tamam.
-İyi misin? -Hı hı, çok rahatım.
Teyzeciğim, bak ben Bahar'ın yanındayım, istiyorsan sen bir dışarı çık...
...güzelce hava al, olur mu?
Yok, ben iyiyim böyle.
Ama böyle iyi olur yani dışarı çıkman, senin de betin benzin atmış çünkü.
Bir nefes al sen.
(Müzik - Gerilim)
İyi madem. Sizin de konuşacaklarınız vardır tabii.
(Boğaz temizleme sesi)
Ha, ya şunu bırakayım.
-Belki arayan falan olur. -(Bahar) Sağ ol.
(Kapı açılma sesi)
Yeliz, ne oldu, yoksa arkadaşın bulmuş mu o kadının kim olduğunu?
Yok be gülüm, benim sana söylemem gereken çok ö-
(Kapı açılma sesi) Kız Bahar!
Ay kurban olurum, ne oldun sen?
Ceyda, senin ne işin var burada? Sen kimden duydun?
Anam Yusuf anlattı. Arif dedi, bütün gece Bahar'ın başında durdu dedi.
Yeliz bak, Ceyda benim karşı kapı komşum.
-Merhaba. -(Ceyda) Merhaba.
Sen kimsin gülüm?
Yeliz benim çok yakın arkadaşım.
Eskiden beraber çalışıyorduk, sonra evlendi.
Belli.
Biz Bahar'la çok önemli bir şey konuşuyorduk da.
Aa, o ne be? Hasta ziyareti ayol bu. Biz de yapacağız vazifemizi herhâlde.
Tamam tamam, biz sonra konuşuruz seninle, şey yapma.
Canım siz yine yapın vazifenizi de...
...zaten hasta ziyaretinin kısası makbuldür, biliyorsunuz.
Bahar, ben senin bu kabarık tavuk gibi giyinmiş arkadaşına kıl oldum ha.
Ondan sebep...
...sen çıkasıya kadar ben de burada oturacağım ha.
Ya Allah aşkına yapmayın böyle.
Bakın, daha iki dakikada kavga çıkaracaksınız, yapma.
Ay yok, kavga falan çıkarmıyoruz da durup dururken bana...
...tavuk gibi giyinmişsin dedi ya. -Kabarık tavuk.
En azından senin gibi giyinmemişim değil mi? Şey gibi.
Ne gibi? Ne gibi anam, ne gibi giyinmişim ben?
Yapma, yapma Ceyda, tamam, tamam, öyle demek istemedi.
(Üst üste konuşmalar)
-Bir durun Allah aşkına. -Tamam.
Durdum.
Ne gibi giyinmişim anam, söyle bakayım.
Pavyon şarkıcısı gibi.
(Gülme sesi)
Vallahi cuk ha.
Neydi senin adın? Yelloz mu, Yeliz mi?
Aferin kız, valla tam isabet.
-Yok Baharcığım, ben gidiyorum. -Nereye?
Daha sonra ben eve gelirim, konuşuruz, tamam mı?
Yapma, yapma Allah aşkına.
-Yok yok, tamam, gidiyorum ben, gerçekten. -Gitme ne olur Yeliz.
Sen de al bunu, içersin.
Yeliz be.
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Aa.
-(Doruk) Hi, annem mi geldi? -(Nisan) Anne.
-Annem. -(Doruk) Annem mi geldi?
Ah, dur, dur, dur.
-Hi! -(Nisan) Anne seni çok özledik.
-Canım. Ben de sizi çok özledim. -(Doruk) Anne, seni çok özledim.
Ben de sizi çok özledim. Gelin bir bakayım, sarılayım şöyle.
Oh, oh, bir tanelerim benim.
(Bahar) Oh, oh!
Aşklarım benim, aşklarım.
Nasılsınız, iyisiniz değil mi? Bakayım bir.
-(Doruk, Nisan) Evet anne. -(Bahar) Aferin size.
(Bahar öpme sesi) (Bahar) Oh!
Durun bakayım, dur ayakkabılarımı çıkartayım.
Hoş geldin ablacığım, geçmiş olsun.
Sağ ol.
Çok korkuttun bizi. Ödümüz patladı ya.
(Bahar) Hı.
(Bahar) Hadi, gel. Anne, alayım onları.
Tamam, biz hemen bir odaya girelim, şunu bırakayım.
Geliyoruz, geç bakalım. Hadi geldim, geç.
(Kapı açılma sesi)
Çok mu özlediniz ya siz beni?
-(Doruk) Evet. -Ben de sizi çok özledim.
Neler yaptınız bakalım ben yokken, hı?
Enver dede bize tavla öğretti.
-Aa, ne güzel. -Ama ben öğrenemedim.
Aa, niye öğrenemedin anneciğim?
Çünkü çok zor.
Aa.
Dorukcuğum, sen...
...burada olduğumuz için çok mu mutsuzsun?
Hı hı. Eve gitmek istiyorum.
Sen bana öyle bakma. Ben de sana öyle bakarım, hıh!
Tamam tamam, bir şey diyeceğim.
Bizim eve hemen gitmemiz için...
...benim hemen iyileşmem lazım.
Ve hemen iyileşmem için de...
...bir sürü yemek yemem lazım. O yüzden hemen yemeğe.
-Hadi bakalım. -Tamam.
Ben sana tavla oynamayı öğreteceğim oğlum, hiç merak etme.
Sen öğrendin mi tavlayı ha?
-Evet, öğrendim. -Akıllı kızım benim.
Hah, gelin gelin, gelin bakalım.
(Şirin) Anne, hadi sen de geç, ben hallederim. Yoruldun zaten.
Bahar.
İyisin, iyisin, iyisin ha. Yüzünün rengi yerine gelmiş.
Şirin, sen yemekten sonra eşyalarını topla...
...ablanlar senin odanda kalsınlar.
(Müzik)
-Ne? -Ee, duydun dediğimi işte.
Tedavi süresince ablanla çocuklar senin odanda kalsınlar.
Enverciğim, nereden çıkardın şimdi bunu?
E-evet, evet Enver abi, lütfen, böyle bir şeye hiç gerek yok.
-Biz çok rahatız yerimizde. -Evet, rahatız.
(Doruk) Ama ben rahat değilim.
Orası çok küçük. Hem ben o odayı sevmiyorum.
Ben teyzemin odasını istiyorum.
Doruk.
Tabii Dorukcuk. Tabii tabii.
Zaten çok güzel bir evde yaşıyordunuz daha önce...
...bu odayı çok beğenmemen normal. Saraydan gelmiştiniz değil mi?
Evet, Saray Apartmanı'ndan geldik.
Şirin.
(Müzik - Gerilim)
Peki babacığım.
Ben yemekten sonra eşyalarımı toplarım.
Hatta istersen evden de giderim.
Görüyorum ki senin bir ailen var zaten.
Konu o değil, konu o değil. Konu ablanın sağlığı.
Tedavi süresince iyi bakılması gerekiyor.
Jale ablan bunu özellikle--
Ben de Jale abla ne zaman...
...bu konunun ortasında çıkacak diye bekliyordum zaten.
Hayır kızım, sen odanda kalıyorsun.
(Hatice) Bu konu kapandı Enver.
Biz odamızı Bahar'a veririz.
Ha, tamam, bu da iyi fikir, tamam, tamam.
Hayır, hayır, hayır, asla, asla kabul edemem ben böyle bir şeyi, olmaz.
Hiç gerek yok, lütfen.
Ne yani, kendi evinde o yere mi tıkışacaksın?
(Enver) Şirin, sen her şeye karışma...
...Bahar, sen de lütfen itiraz etme, karar verilmiştir.
Hadi artık yemeğimizi yiyelim, çok yorgunuz hepimiz, hadi.
Evet Enver abi, doğru diyorsun. Hepimiz çok yorgunuz, o yüzden...
...başka bir zaman odaları değiştiririz.
Daha sonra.
(Müzik - Gerilim)
(Bahar) Hadi yiyin bakalım yemeğinizi. Hadi kızım, başla.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Anneanne, biliyor musun...
...sen annemden daha güzel yemek yapıyorsun.
-Öyle mi? -(Doruk) Evet.
Taze fasulyeyi ben normalde sevmem.
Ama iki tabak yiyeceğim sen yaptığın için.
Ah canım benim, afiyet olsun.
(Gülme sesi)
Laflara bak. Ben sana hatırlatırım bu laflarını ha.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Şirin.
Yapma, böyle davranma ona.
(Hatice) Biliyorsun, kız hasta.
Ya tabii, hasta.
(Müzik)
Yarın...
...sen de örnek vermeye gelecek misin ilik nakli için...
...kan vermeye?
(Müzik - Gerilim)
Biliyorum, iğneden korkuyorsun ama...
...yani bunda korkulacak bir şey yok.
Sadece bir damla kan.
Bak, sonra ablanın başına kötü bir şey gelirse...
...ömür boyu üzülürüz.
(Müzik - Gerilim)
Tamam, kan vereceğim.
Hı.
Oy.
Benim iyi kalpli kızım.
En doğru kararı verdin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Şirin) İlik...
...için kan...
...örneği...
...vermeye...
...engel...
...hâller.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri) (Vapur düdüğü sesi)
(Enver) Baharcığım, bugün işe gitmen şart mıydı senin?
Evet Enver abiciğim.
Bugün de gitmezsem patronum valla çok kızar bana, iyice gözüne batarım.
Ee, o zaman sen doğrudan git, ben çocukları bırakayım okula.
Enver abiciğim.
Git Allah aşkına sen kahvaltına devam et.
Ben gayet iyiyim, bir şeyim yok. Yapma gözünü seveyim.
Hı, sen iyisin de ben evhamlıyım işte.
Anne, havhav ne demek?
(Gülme sesi)
Ben sana yolda anlatırım hadi, hadi öpün Enver dedenizi, gidiyoruz.
(Öpme sesi)
(Gülme sesi)
Anne, Enver dedenin sakalları yanağıma çok batıyor.
Bak, bak, bak...
Hadi yürü, yürü.
-(Doruk) Görüşürüz Enver dede. -(Enver) Güle güle.
-Görüşürüz Enver dede. -Görüşürüz Enver abi, sağ ol.
-(Enver) Güle güle canım. -(Bahar) Hadi.
(Bahar) Kızım dikkat et, yola inmeden bak.
(Kapı kapanma sesi)
-Aa, çıktılar mı? -(Enver) Çıktılar.
Biz de birazdan Şirin'le birlikte kan vermeye gideceğiz, ilik nakli için.
-Ee, ben de geleyim. -Sen akraba değilsin ki.
Olsun. Kan vereyim TÜRKÖK'te bulunsun, belki başkasına tutar.
TÜRKÖK ne ya?
TÜRKÖK, Kızılay'ın ilik bankası. Kan veriyorsun, seni kaydediyorlar...
...birine uyarsa senden nakil yapıyorlar.
-Hayat kurtarıyorsun yani. -Hadi o zaman hazırlanalım.
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Hikmet) Bekleyin lan burada.
(Kapı yumruklanma sesi)
Geldim!
(Kapı tıklanma sesi) Tamam be!
(Kapı yumruklanma sesi) (Berşan) Eh, ne oluyor ya?
Günaydın Berşan.
Oo Hikmet, hoş geldin.
(Berşan) Sürpriz oldu valla.
Bilemedim sen olduğunu.
Gerçi saflık bende. Senden başka kim çalar ki böyle kapıları dan dan dan?
(Müzik - Gerilim)
Bir ben kapıları çalarım böyle dan dan dan.
Neden biliyor musun?
(Hikmet) Çünkü kapıları sevmem.
Engelleri sevmem.
Ben bir yere girmek istediğim zaman...
...kapalı kapı görmek...
...sinirlerimi bozar.
Gel bakalım, bir konuşalım.
(Müzik - Gerilim)
Otur.
(Müzik - Gerilim)
Öt bakalım.
Bu Ceyda karısı ne (Bip) yiyor?
Nasıl yani?
Sahneler mahneler.
Ee, bıraktın gittin, ne yapsın kız, aç mı kalsın?
Ama döndüm sonra.
Almadı beni geri.
(Müzik - Gerilim)
Biti kanlanmasaydı alırdı.
Başka birini mi buldu (Bip)?
Yok ya.
Yani bilmiyorum, yalan söylemiş de olmayayım.
Bizim aramız yok. Bilmiyorum yani ne haltlar karıştırıyor, ne yapıyor.
İki farklı elbise giydi pavyonda.
Sanırsın Sibel Can haspam.
(Hikmet) Kim aldı lan o elbiseleri ona?
Açlıktan nefesi kokuyor. Kendi parasıyla almadı ya.
Ha, elbiseleri diyorsun.
Bahar'ın babalığı dikti onları. Terziymiş adam.
-Bahar'ın babalığı kim? -İşte Bahar'ın anasının yeni kocası.
Ya öyle çok yaşlı bir adam falan da değil.
Aslında erkek terzisiymiş ama Ceyda isteyince kıramamış...
...bedavaya dikmiş.
Bedavaya ha? Kıramamış?
Bana öyle söyledi.
Nerede oturuyor lan bunlar?
Valla onu ben de bilmiyorum.
Ama çocukların hangi okula gittiğini biliyorum.
(Müzik - Gerilim)
-(Hikmet) Peyami, gel lan buraya. -Geldim abi.
Gözün aydın, okullu oluyorsun.
-Efendim abi? -Şimdi doğru okula gidiyorsun.
Gideyim abi.
(Gülme sesi)
Affedersiniz, burada kan torbası tipi yazıyor.
(Hatice) İkili mi üçlü mü işaretleyeyim?
Orayı boş bırakabilirsiniz.
Ha, öyle mi? O zaman benimki bitti, buyurun.
(Sessizlik)
Benim de bitti.
(Hemşire) Şirin Hanım.
Siz bu ilacı mı kullanıyorsunuz?
-Evet. -Bu ilacı kullanırken...
...kan veremezsiniz yalnız. -Nasıl ya?
İlacı bıraktıktan en az dört hafta sonra alabiliyoruz.
Ne ilacıymış o?
Sivilce ilacı, bir şey değil.
Ağır bir ilaç ama.
Sen sivilce ilacı mı kullanıyorsun?
Hı.
Kızım, sen niye sivilce ilacı kullanıyorsun ki?
Ben hayatım boyunca senin yüzünde sivilce görmedim.
Değil mi Hatice? Ergenlikte de sivilce yoktu onun yüzünde.
Öyle tabii.
Kızım kullanma, bak hemşire hanım ne diyor, ağır bir ilaçmış.
-(Hatice) Bırak sen onu. -Tamam canım, kullanmam bir daha.
Ama ilik nakliyle ne alakası var ya?
(Hemşire) İlaçlar etkileşim yapabiliyor.
(Hemşire) İsterseniz sizi doktorumuzla görüştürebiliriz.
Hay Allah, aksiliğe bakın şimdi.
(Müzik - Gerilim)
Sizlerde bir sorun yok, buyurun, sizden alalım.
-Ne yapılacak peki? -(Hemşire) Kan alacağız sadece.
(Enver) Hah, o kadar kolay mı?
Tabii tabii, kolay. Nakil de kolay.
İnsanlar zor bir işlem zannediyorlar. Buyurun.
Ben bu kadar kolay olduğunu bilseydim daha önce de gelip verirdim.
En azından başka insanlara faydamız olurdu.
Doğru, tabii.
Bilseydim ben de kullanmazdım bu ilacı.
(Müzik - Gerilim)
Ay.
(Kadın) Kız Ferdane, nerede kaldın sabahtan beri?
(Ferdane) Aman, boru patladı iki saat. Adamları bekle bekle...
...ne gelen var ne giden.
-Çok geçmiş olsun Ferdane abla. -Sağ--
-Bahar. -Hı?
Ne oldu kızım?
Yok bir şey ya, bayıldım da ondan.
Nasıl bayıldın ya?
Ya işte bayıldım, düştüm, kafamı çarptım, hastanedeydim dün.
Ee, niye söylemiyorsun? Gelirdim ben.
Aman ne yapacaksın gelip Ferdane abla ya?
Zaten çocuklara da kızdım.
Yeliz'e haber vermişler, kadın kalktı geldi pazar pazar. Yazık günah, cık.
Aa, bir şey de söylemedi.
Bak şimdi fark ettim.
Sen dememiş miydin Yeliz'in telefonu bozuk diye?
Nasıl aradılar ki onu?
Canım zengin kadın yani, yenisini alıvermiştir, neyse.
Geçmiş olsun.
(Ütü buhar sesi)
-(Doruk) Anne. -Efendim anneciğim.
Biliyor musun biz okulda top havuzundan kaydım ben.
(Bahar) Aa, ne güzel. Yeliz teyzenin bizi götürdüğü yerdeki gibi mi?
(Bahar) Aslı'yla, Tunç'la oynadığınız?
(Doruk) Evet ama orası biraz küçük.
"Tulumba, Tulumba, yaşasın Tulumba!"
(Düşme sesi)
Ay! Tamam, bir şey yok, ben alırım onu.
Anne! (Korna sesi)
(Fren sesi)
Dorukcuğum.
(Müzik - Gerilim)
-Yavaş, yavaş! -Dikkat etsene geri zekâlı!
Asıl sen dikkat etsene be, bu yolda böyle mi gidilir?
(Müzik - Gerilim)
Senin gibi salaklar yüzünden milletin başı derde giriyor!
(Bahar dış ses) Aşkım, neredesin?
Buraya koşup, sana bir sarılmak istedim.
Ya seni neden bu kadar çok seviyor...
Sarp evde yok.
Sen kimsin?
-(Sarp) Aşkım, ne oldu? -(Bahar) Bırak beni!
Bahar'ım, ne oldu? Aşkım söyle, ne oldu? Nereye gidiyorsun?
-Aşkım, Bahar. -Sarp!
Nihayet gelebildin. Saatlerdir seni bekliyorum.
Ne işin var senin burada?
Oğlumu ziyarete gelemez miyim?
(Müzik)
(Araba sesi)
Anne.
Ne kadar terbiyesiz bir kadındı o. Az kalsın seni ezecekti.
(Doruk) Anne.
(Nisan) Bir de bağırdı özür dileyeceğine.
Yolda durmayın, kaldırıma geçin.
(Müzik)
(Nisan) Geç Dorukcuğum, buradan yürüyelim.
(Müzik)
-Anne? -(Hatice) Buradayım kızım.
Ne yapıyorsun burada?
Ay bugün işten erken çıktım.
Geldim burayı halletmek için. Atılması gereken her şeyi de attım.
Nasıl olmuş, ha?
Sen hiç merak etme. Babanla biz burada rahat rahat uyuruz.
Siz bilirsiniz.
Ay benim duygulu, hassas kızım. Kıyamazmış anne, babasına.
Kıyan kıyıyor ama.
Hayır, Bahar Hanım da adet yerini bulsun diye yarım ağızla "Gerek yok." dedi.
-Kurulsun bakalım sizin odanıza. -Öyle deme kızım.
-Ablan hasta. -Ne hastası ya?
Ablan hasta. Ne yapayım yani, sokağa mı atayım?
Sen de bunu yedin mi? Bahar Hanım'ın buraya yamanma numaraları bunlar.
-Jale de yardımcısı. -Ne biçim konuşuyorsun sen öyle?
Anne, sen gerçekten safsın.
Ya koskoca doktor olmuş Jale ablan, yalan mı söyleyecek?
Aman neyse.
Ben bir de gideyim onların odasına bakayım nasıl olmuş.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Anne!
Ne oldu kızım?
Maşallah ne güzel süslemişsin sen odayı onlar için.
(Şirin) Temelli kalacaklar galiba.
Bravo ya.
Siz de güle güle oturun yeni odanızda!
(Kapı kapanma sesi)
Tamam, korkmayın, bir şey yok.
(Müzik)
Hoş geldiniz.
Odanızı hazırladım.
Teşekkür ederim.
Hadi ayakkabılarınızı çıkarın.
(Müzik - Duygusal)
Teşekkür ederiz anneanne.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Çok büyük odamız değil mi? -Evet.
Hadi o zaman zıplayalım.
(Doruk) Yaşasın. Odamız çok büyük. Yaşasın.
Odamız çok büyük. Yaşasın.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
Uff.
(Müzik)
-Bayan. -Buyurun?
Burada terzi Enver diye biri varmış, yerini biliyor musun?
Ne için sordunuz?
Terzi niye sorulur ablacığım ya?
(Gülme sesi)
Eşim oluyor benim.
Şurada zaten. 50 metre ileride, solda.
Kocaman tabelada yazıyor. Terzi Enver diye.
Tamam bayan, sağ ol. Hürmetler.
(Müzik)
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ulan Peyami, ne geri zekâlı adamsın ulan sen.
Bir sokaktaki evi aklında tutamıyorsun.
-Abi, ben tam burası diyecektim şimdi-- -Sus ulan, sus!
Çal şu kapıyı.
(Kapı vurma sesi) Ah!
Bu ne biçim kapı çalmak canım!
Bizim zilimiz var orada, onu çalsanıza.
Tamam, geldim geldim.
(Müzik)
Buyurun.
(Kapı kapanma sesi)
Sen misin ulan Enver denilen hıyar?
(Müzik)
Beyefendi, ne diyorsunuz siz?
Böyle evin ortasına...
Aa!
Siz geçen akşam şeydeki...
...ee, bizi döndüren. -Sen misin ulan Enver?
Enver, evet, benim. Bendeniz Enver Sarıkadı.
Kim verdi ulan sana soyadı? Soysuz!
Beyefendi rica edeceğim, siz galiba birisiyle karıştırıyorsunuz.
Sen ne münasebetle Ceyda'ya beleşe elbise dikiyorsun?
Ha?
Sen kimsin ulan benim kadınıma elbise hediye edecek?
Ahh! Ay aşk olsun, aşk olsun.
Ceyda benim kızımın aile dostu. Olur mu hiç öyle şey?
Tiyatro yapma ulan bana.
Artist.
Bana bak, sende tam sapık tipi var.
Aa! Tövbe estağfurullah.
Ne diyorsunuz kardeşim siz?
Demek terzisin ha?
Evet, tabii, Enver Terzi. Tabela var girişte, duruyor.
Daha doğrusu terziydin.
Ellerin varken.
Şimdi göster bakalım bana o...
...Ceyda'ya dokunan ellerini.
Ben bir göreyim onları.
Beyefendiciğim, çok ciddi bir yanlış anlaşılma var.
Şimdi Ceyda, benim kızım sayılır. Hiç öyle şey olur mu?
Ee, eşim de buradaydı.
O elbiseyi dikerken kızlar, torunlar hep beraberdik yani.
Hem canım ben hayatımın aşkıyla evliyim.
Ya ben Hatice'yle evlenene kadar dağları deldim zamanında.
Onun üzerine gül koklayacağıma gider kendimi köprüden aşağı atarım daha iyi.
Peki, niye para almadın o zaman?
Sen burada hayır işi mi yapıyorsun?
Ben erkek terzisiyim.
Hani param yok, çarem yok deyince mecburen diktim şimdi.
Kızcağız benim param yok diyor, ben ondan illa para mı isteyeceğim?
Olur mu böyle şey canım?
Aa!
(Müzik)
Al bakalım ölçümü.
Ee, madem terzisin...
...dik de görelim.
Bakalım nasıl dikiyorsun.
(Müzik)
Nereye ulan?
Ee, defteri almaya. Şey için, ölçü...
(Müzik)
Şimdi aslında ben Ceyda'yı çok seviyorum.
Tabii, bazı hatalarım oldu benim de.
Ama sonra anladım ki...
...ben Ceydasız yapamıyorum.
Gel gör ki Nuh diyor, peygamber demiyor.
Almıyor beni geri.
Belli ki...
...kızmış size.
Acaba diyorum böyle ciddi ciddi gitseniz...
...seni seviyorum deseniz, gel evlenelim deseniz. Ha?
-Kadınlar evlenmeyi sever. -Ama ben sevmem evlenmeyi.
Çünkü zaten evliyim.
Ama Ceyda'yla barışacağım, merak etme.
-Bir yolunu buldum. -Neymiş o?
Sen barıştıracaksın bizi.
(Müzik)
(Erkek ses) Alo.
Alo Bahtiyar abi.
-(Bahtiyar ses) Buyurun. -Merhaba abi. Ben Bahar.
Sarp Çeşmeli'nin eşi.
(Bahtiyar ses) Aa, Bahar, ne iyi ettin ya.
Nasılsın kızım? Çocuklar nasıl?
İyiyiz, iyiyiz abi hepimiz, çok sağ ol. Sen nasılsın, iyi misin?
Hamdolsun, çok şükür iyiyim işte.
Bir şey mi oldu?
Bahtiyar abi ya, benim sana bir şey sormam gerekiyor da.
Sarp'ın annesinin çalıştığı yeri biliyor musun?
Ee...
Ne yapacaksın sen Jülide'yi?
Lazım.
(Bahtiyar ses) Bak Bahar, yani bana soracak olursan...
...ondan uzak dur derim.
O kadından sana fayda gelmez.
Yani hani çocuklarıma babaannelik yapacak falan gibi bir umudun varsa...
...vazgeç. Ondan ancak zarar gelir sana.
Rabbim onun yüreğine bir damla bile sevgi koymamış.
Yok abi, bir şey istemeyeceğim.
Bir beklentim falan da yok.
Benim sadece bir şey öğrenmem lazım o kadar.
Eh, bizim Cemile var. Onun çalıştığı yeri biliyor.
(Bahtiyar ses) Taksim tarafındaydı galiba.
(Bahtiyar ses) Ben şimdi adresi alıp beş dakikaya kadar haber veririm sana.
Tamam. Tamam, çok sağ ol abi. Konuşuruz.
(Müzik)
Ferdane abla, benim acilen çıkmam lazım.
Sen beni idare et, ne olur. Gözünü seveyim.
(Müzik)
Ferdane, bu Bahar yine mi yok?
Yok, buradaydı da şimdi çıktı hastaneye. Çalıştı yani bu saatte kadar.
Ah canım, çalıştı demek. Hasta hasta o kadar çalışmasaydı keşke.
-Sema, kız hasta, hasta! -Ay yavrum, kıyamam.
(Sema) Yazık ona.
Tövbe estağfurullah.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Merhaba.
(Kadın) Buyurun, hoş geldiniz. Nasıl yardımcı olabilirim?
-Ben Jülide Hanım'a bakmıştım da. -Kime dediniz?
-Jülide Hanım'a. -(Kadın) Yok burada öyle biri.
Emin misiniz? Bana burada olduğunu söylediler de.
Yanlış söylemişler.
Yok yok, doğru söylemişler. Eskiden burada çalışırdı, sonra ayrıldı.
Öyle mi?
Olmuştur bir dört sene falan. Geçmiştir bile belki.
Peki, şimdi nerede biliyor musunuz?
"Oğlum, zengin. O bakacak artık bana." dedi.
(Erkek) Bir daha da kendisinden haber alamadık.
(Erkek) Nerededir bilmiyorum.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
Sarp evde yok.
Senin gibi salaklar yüzünden milletin başı derde giriyor.
Oğlumu ziyarete gelemez miyim?
(Erkek dış ses) "Oğlum, zengin. O bakacak artık bana." dedi.
(Erkek dış ses) Bir daha da kendisinden haber alamadık.
(Erkek dış ses) Nerededir bilmiyorum.
(Müzik)
Merhaba.
Nasılsın güzel kızım benim?
-Baban nerede? -Yok babam.
(Şirin) Ben geldim, çıktı o.
Bahar Hanım'ın yine işi varmış, okuldan alacak çocukları.
Hayır, babam özel şoförleri oldu, sen de hizmetçileri.
Yakında ben neleri olacağım acaba?
Hoş geldin kızım.
Merhaba.
(Müzik - Duygusal)
(Gülme sesi)
Şuna bak ya. Afra tafraya bak ya. İyice şımardı bu kadın.
-Şirin. -Sen tepemize çıkartıyorsun bu manyağı.
-Kızım dur. -Ne duracağım ya!
(Kapı açılma sesi) Bana baksana...
...sen dağdan geldin, bağdakini mi kovuyorsun?
-Şirin çık dışarı. -Suratımıza bakarak geçeceksin oradan.
-(Bahar) Çık dışarı. -Şirin kızım, yapma, ne yapıyorsun ya?
Sürekli sen bunun tarafını tutuyorsun, bak sıkıldım artık.
Yok öyle bir şey, nereden çıkarıyorsun?
-Hadi çıkalım dışarı. -Bırak.
-Bana baksana sen. -Yapma.
Yüzüme bak! Ben seninle konuşuyorum.
Şirin yeter, yeter!
Sen nasıl bir manyaksın ya? Senin acilen tedavi olman lazım kızım!
Senin hastaneye yatırılman şart!
(Müzik - Aksiyon)
(Enver) Aferin, aferin. Biz geldik.
Baban geldi, hadi çıkalım.
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı kapanma sesi)
(Çatal bıçak sesi) (Ayak sesi)
Ha, anne bak, anneannem ne yapmış.
Yaşasın anneanne.
Yaşasın anneanne. Çok teşekkür ederiz.
Afiyet olsun.
-Eline sağlık anneanne. -Afiyet olsun canım.
Bağırdım diye mi kızdın?
Hayır anneciğim, kızmadım. Hadi sen ye yemeğini.
Bak zaten anneanneniz size en sevdiğiniz yemeği yapmış...
...tabii ki sevineceksiniz. Değil mi Hatice?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Hatice) Nereye gidiyorsun kızım?
Çıkıyorum, Levent'le buluşacağım.
Bu saatte?
Evet, bu saatte.
Bu evin kasvetli havasından nefes alamıyorum.
(Şirin) Hava alacağım.
(Müzik)
Geç kalma kızım, merak ettirme kendini.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Alarm sesi)
(Yatak gıcırtısı sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) Enver!
-Enver kalk. -Ne oldu?
Şirin yok. Gelmemiş eve.
-Şirin gelmemiş? -Gelmemiş.
Ahh!
-(Operatör ses) Aradığınız kişiye-- -Telefonu da kapalı.
Bana bak, ben tekrar arıyorum, sen de hemen polisi ara.
Arıyorum, arıyorum. Dur. Arıyorum.
-Aa! -Ne?
Akşam Levent getirecekti onu eve.
-Levent'i ara. -Yok ki Levent'in numarası bende.
Ya geçen sinemaya gitti, hani şarjı bitmişti. Levent'in telefonundan...
-Tamam dur, dur. -Ben sana kaydet demiştim. Hadi ara.
Bulacağım, bulacağım.
-Tamam, dur. -Ha.
Ha, Levent, oğlum kusura bakma.
Bu saatte rahatsız ediyorum ben seni. Enver ben, Şirin'in babasıyım.
Ee, Şirin eve gelmedi oğlum. Siz beraberdiniz dün gece.
Emin misin sen?
Tamam.
Gece tam 2'de kapıda bıraktım Şirin'i diyor. Sen eve, her tarafa baktın mı?
Baktım. Yürü, yürü. Gidiyoruz, karakola gidiyoruz.
(Müzik) (Ayak sesi)
-Anne, ne oldu? -Şirin ortalarda yok.
-Gece gelmemiş eve. -Aa, nasıl ya?
-Nasıl yok? -Nasıl nasıl ya?
Kızım kaybolmuş, senin yüzünden gitti.
Sen geldin diye gitti bu evden.
(Müzik)
(Anahtar sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı ses) (Su sesi)
(Müzik)
Alp! Kahven soğuyor hayatım.
Alp!
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı ses) (Su sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Bana mı seslendin?
Kahveni getirdim.
(Müzik - Aksiyon)
Teşekkür ederim.
(Müzik - Aksiyon)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Ece Naz Batmaz - Ayhan Özgören - Miliza Koçak - Feride Tezcan - Çağıl Doğan
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)